Até logo, até logo, companheira
Guardo-te no meu peito, e te asseguro
O nosso afastamento passageiro
É sinal de um encontro no futuro

Adeus, amiga, sem mãos nem palavras
Não faças um sorbrolho pensativo
se morrer, nesta vida, não é novo
tampousco há novidades em estar vivo.

Cierta vez, me quede
Lo intente, espere
Mi cita con mis palabras
Esperar que fueran surgiendo
Como los condimentos adecuados
Espero el momento para soltarlos
Me gusta hacerlo
Hoy tengo el animo de pretender
Como propósito o finalidad
Agradecerte el gesto
Que expresan huellas impresas
Espero y respiro mi aire
y entonces diré
Tengo gratitud y quiero corresponderlo
Quizás de alguna manera
Esta vez con mis palabras.